Томас Манн писал про Венецию, не выезжая из Венеции: рассказ «Смерть в Венеции» (1911) был написан в «Гранд-Отеле» на острове Лидо.
В обширный отель Ашенбах вошел не с главного хода, а через садовую террасу и, не задерживаясь в вестибюле и в следовавшем за ним огромном холле, направился прямо в контору. Так как он заранее дал знать о своем прибытии, его встретили с услужливым почтением. Администратор, маленький, тихий, льстиво-предупредительный человечек с черными усами, одетый в сюртук французского покроя, поднялся с ним в лифте на второй этаж и указал ему его комнату, очень приятно выглядевшую, с мебелью вишневого дерева,
множеством очень пахучих цветов и высокими окнами, из которых открывался вид на море. После того как администратор удалился, Ашенбах подошел к одному из них, — служитель в это время вносил и размещал в номере его чемоданы, — и стал смотреть на пляж, почти безлюдный в эти часы, и на пасмурное море, которое, как всегда во время прилива, посылало на берег невысокие, длинные, покойно и равномерно набегавшие волны.
(«Смерть в Венеции»)
Между 1911 и 1934 Томас Манн проводил в Венеции много времени и всегда останавливался в этом отеле. Правда, в первое десятилетие 2000-х отель пережил основательную реконструкцию и теперь там ничто не напоминает о временах Томаса Манна. Но в 1971 «Смерть в Венеции» экранизировал Лукиано Висконти — режиссер, известный своим особым вниманием к подлинности деталей. Поэтому если вам интересно, как выглядел отель «Des Bains» при Томасе Манне, просто посмотрите этот фильм.
Grand Hotel des Bains, Венеция
В обширный отель Ашенбах вошел не с главного хода, а через садовую террасу и, не задерживаясь в вестибюле и в следовавшем за ним огромном холле, направился прямо в контору. Так как он заранее дал знать о своем прибытии, его встретили с услужливым почтением. Администратор, маленький, тихий, льстиво-предупредительный человечек с черными усами, одетый в сюртук французского покроя, поднялся с ним в лифте на второй этаж и указал ему его комнату, очень приятно выглядевшую, с мебелью вишневого дерева,
множеством очень пахучих цветов и высокими окнами, из которых открывался вид на море. После того как администратор удалился, Ашенбах подошел к одному из них, — служитель в это время вносил и размещал в номере его чемоданы, — и стал смотреть на пляж, почти безлюдный в эти часы, и на пасмурное море, которое, как всегда во время прилива, посылало на берег невысокие, длинные, покойно и равномерно набегавшие волны.
(«Смерть в Венеции»)
Между 1911 и 1934 Томас Манн проводил в Венеции много времени и всегда останавливался в этом отеле. Правда, в первое десятилетие 2000-х отель пережил основательную реконструкцию и теперь там ничто не напоминает о временах Томаса Манна. Но в 1971 «Смерть в Венеции» экранизировал Лукиано Висконти — режиссер, известный своим особым вниманием к подлинности деталей. Поэтому если вам интересно, как выглядел отель «Des Bains» при Томасе Манне, просто посмотрите этот фильм.
Комментариев нет:
Отправить комментарий