30 июня 1911 года родился Чеслав Ми́лош (ум. 2004) — польский поэт, переводчик, эссеист. 

Когда немецкая армия в 1939 г. оккупировала Польшу и на страну обрушилась трагедия, которую все предчувствовали, Милош в соответствии с предназначением поэта, как он его понимал, занял независимую позицию и бросил вызов фашизму. Он принимал активное участие в польском движении Сопротивления, одном из самых мощных в Европе. Уничтожение еврейского гетто, свидетелем чего он был, наложило отпечаток на всю его дальнейшую жизнь.

В 1980 году Нобелевская премия по литературе была присуждена Милошу, «который с бесстрашным ясновидением показал незащищенность человека в мире, раздираемом конфликтами». «Мир, изображаемый Милошем, – отметил в своей речи Ларе Йюлленстен, член Шведской академии, – это мир, в котором живет человек после изгнания из рая». Чеслав Милош считается одним из величайших польских поэтов, а по мнению советского поэта-эмигранта Иосифа Бродского, это, может быть, самый великий поэт нашего времени. 

ПЕСЕНКА О КОНЦЕ СВЕТА

В день конца света

Пчела жужжит над цветком настурции,

Рыбак сучит суровую нить.

Скачут в море смешные дельфины,

Лепят ласточки гнезды из глины

И пень гниет при дороге, как должен гнить.

В день конца света

Женщины идут полем под зонтиками,

Потные посыльные валятся с ног.

А с лотков продают папиросы,

Лодка желтая в отмель тычется носом

И смычок над зеркалом плеса

Отмыкает звездную ночь.

А те, что ждали громов и молний,

Обманулись.

А те, что ждали знамений и ангельских труб,

Не верят, что началось.

Пока солнце садится в хаты,

Пока шмель грозится мохнатый,

Пока матери ходят брюхаты,

Кто поверит, что началось.

И лишь совсем сивый дед, которой мог быть пророком,

Однако ж не стал им, чтобы не докучать людям,

Скажет, подвязывая помидоры:

Другого конца света не будет,

Другого конца света не будет.

(Перевел с польского Сергей Морейно)