среда, 24 ноября 2021 г.

195 лет со дня рождения Карло Коллоди

 Приключения Карло Коллоди: 

история одного писателя и его книги

 
В 2021 году отмечается сразу два литературных юбилея: 195 лет со дня рождения итальянского писателя Карло Коллоди (настоящее имя Карло Лоренцини) и 140 лет его книге "Приключения Пиноккио. История деревянной куклы"
 

 
 Так кто же ты, отец Пиноккио?
 
Псевдоним Коллоди происходит от названия деревушки в Тоскане, где родилась мать писателя Анджела Ордзали. Появился на свет будущий писатель во Флоренции в 1826 году и у него было 10 братьев и сестёр. Его родители работали прислугой в доме у маркиза Гинори. Мальчик окончил младшую школу в посёлке Коллоди, а далее, по совету крёстной матери, маркизы Гинори, родители отдали своего первенца учиться в семинарию. После окончания семинарии Карло почувствовал, что стезя священника его не привлекает. Он поступил работать в книжный магазин, затем обратился к журналистике. Свою карьеру Коллоди начал с переводов произведений Шарля Перро. Но вскоре начал писать собственные рассказы и новеллы.
 
В 22 года молодой и пока никому не известный писатель сражался добровольцем против австрийских войск в Ломбардии. Через несколько лет, в 1859 году, опять ушел на фронт и служил в Наваррском кавалерийском полку Тосканнской армии. Возвращаясь домой, Карло писал для газет и журналов. В дальнейшем стал театральным цензором, а также издателем политико-сатирических журналов «Фонарь» и «Перестрелка».
 
Всемирную славу, известность и почет Коллоди принесла повесть «Приключения Пиноккио», опубликованная в 1881 г. в газете для детей, а в 1883 г. отдельным изданием. Книга переиздавалась, переводилась более чем на 300 языков мира.
 
5 интересных фактов о Пиноккио 
 
1. "Пиноккио" — в переводе с тосканского диалекта "сосновый орешек" — прославил не только писателя, но и городок Коллоди, где деревянному человечку даже установлен памятник. 
 
2. "Приключения Пиноккио" состоят из 36 глав. Изначально сказка была короче и заканчивалась на 15 главе, в конце которой Пиноккио был повешен грабителями на дубе. Читатели были не довольны подобной концовкой, поэтому Коллоди пришлось взяться за продолжение: отдельные главы он публиковал в "Детской газете" в течение ещё нескольких лет, а итоговый вариант был закончен в 1883 году — тогда же вышло первое издание "Пиноккио".
 
3. Сказку "Пиноккио" множество раз экранизировали и создавали иллюстрации к новым книгам. Одной из самых красочных интерпретаций можно считать работы студии Уолта Диснея.
 
4. Исследователи творчества К. Коллоди неоднократно подчеркивали схожесть сюжетов Евангелий с "Приключениями Пиноккио".
 
5. Среди читателей "Приключений Пиноккио" был и русский писатель Алексей Толстой, который решил пересказать книгу Карло Коллоди по-своему. Так и родилась сказка - "Золотой ключик", и одновременно сам Буратино - непоседливый и ужасно любопытный мальчишка.
 
Крылатые фразы из сказки "Пиноккио"
 
Могут произойти самые волшебные, фантастические вещи, и все они начинаются с желания.
 
***
 
Собственно говоря, бывает два вранья: у одного короткие ноги, у другого – длинный нос. Твоё враньё – с длинным носом.
 
***
 
 Так уж устроен мир, – размышлял Деревянный Человечек, продолжая свой путь, – что нам, бедным детям, приходится нелегко. Все нас бранят, все нас предупреждают и подают нам добрые советы.
– Слушайся меня и делай всегда то, что я тебе скажу. – Охотно, охотно, охотно! – Начиная с завтрашнего дня, – продолжала Фея, – ты пойдёшь в школу. Радость Пиноккио заметно ослабла.
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/quote/1112260-priklyucheniya-pinokkio-k-kollodi
– Слушайся меня и делай всегда то, что я тебе скажу. – Охотно, охотно, охотно! – Начиная с завтрашнего дня, – продолжала Фея, – ты пойдёшь в школу. Радость Пиноккио заметно ослабла.
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/quote/1112260-priklyucheniya-pinokkio-k-kollodi
 
– Слушайся меня и делай всегда то, что я тебе скажу. – Охотно, охотно, охотно! – Начиная с завтрашнего дня, – продолжала Фея, – ты пойдёшь в школу. Радость Пиноккио заметно ослабла.
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/quote/1112260-priklyucheniya-pinokkio-k-kollodi
 
– Слушайся меня и делай всегда то, что я тебе скажу. – Охотно, охотно, охотно! – Начиная с завтрашнего дня, – продолжала Фея, – ты пойдёшь в школу. Радость Пиноккио заметно ослабла.
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/quote/1112260-priklyucheniya-pinokkio-k-kollodi
 ***
 
 – Не доверяйся, мой мальчик, тем, кто обещает сделать тебя богатым по мановению руки. Они, как правило, или сумасшедшие, или мошенники.
 
***
 
Пиноккио, пылавший от любопытства, позабыл про всякие приличия. Он бесстыдно спросил у маленького мальчика:
– Не дашь ли ты мне до завтра четыре сольдо?
– Я бы это сделал с удовольствием, – ответил тот насмешливо, – но как раз сегодня я не могу.
 
Читать сказку "Приключения Пиноккио" онлайн.
Смотреть мультфильм "Пиноккио"- голливудская классика.
За книгами К. Коллоди приходите в библиотеки города. 
 

Комментариев нет:

Отправить комментарий